A-A+

话说潮汕文化

2009年01月15日 博客话题 评论 11 条 阅读 5,612 views 次
文章目录隐藏

昨晚发了一篇《51个理由让我爱上潮州》是源于天涯上的一个帖子中的评论。在Johnny认真看过那51个理由后,只觉蛮符合小时候的生活环境,故转到这里。然如今的潮汕大地,却留下了太多为人不好的印象。治安问题,排外情节等等。但Johnny更多的思考是该帖子主题所引出的对潮汕文化保护的思考。该帖子标题为《潮州文化,我拿什么去拯救您》,感兴趣的童学可以过去瞻仰一下。该帖子据文中所述笔者是一在外经商的潮州人对潮州现在文化保护缺失的感叹。

前些日子Johnny一直在思考关于潮汕文化的问题。主要源于广州电视台的《新闻日日睇》节目中的冬节专题节目。在冬节前后,广州电视台一直播放着关于广州文化的介绍,其中特别重点介绍了镇海楼这座古迹以及其对广州的意义。在那段时间里,我也一直在拿故乡政府、媒体对文化的保护与宣传来与广州这边作对比。而心中失望的情绪每每涌现,总是不停的感叹。

一、语言文化的流失。

众所周知,潮汕地区的官方语言是潮汕话。据百度百科里的解释是:潮汕话,又称潮州话,是全国八大方言区中闽南方言的次方言,潮汕人的方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言。古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感,与其他语言很大区别。

记得初中时的语文老师在教古文时特别强调过,一定要用潮汕话来学古文。虽然那时的“推普风声”铺天盖地,但语文老师依旧不理学校的三令五申,强迫着我们用潮汕话来背古文。而出奇的是一篇篇看似难记的古文只要用潮汕话来朗诵,不仅朗朗上口,而且其中含义更是非常容易理解,背诵起来可谓不费吹灰之力。记得那时老师说过原因是古时潮州在朝廷做官的比较多,官方使用的白话正是潮汕话,因此那些所谓的通假字用潮汕话读起来便不通假了。对于这样的理由我从未去验证过,但使用潮汕话来学习古文确实比使用普通话容易上百遍,朗诵起来抑扬顿挫,押韵等等非常悦耳。

而今,在推普的大潮下,从小学就受着官方语言普通话与非官方语言英语这两座大山的压迫,自己的母语潮汕话以惊人的速度流失。普通话在老一辈称为“电影话”,原因是电影中所说的基本就是普通话。正如天涯那贴中所说的,80年代末至90后的学生,基本都无法用母语潮州话流利地读报、阅文章,老师课堂上都用潮州老人叫“电影话”的普通话来教学,拿“电影话”这三个字让现代的小学生用潮州话念出来,我看一百个有九十九个念不出来,剩下一个刚好感冒没上学。其实作者所说并不夸张,据我所见所接触的,很多这一时代的人,别说用母语来读报,就是用母语在日常交流中,都经常夹杂着普通话,就如香港电影中的日常交流夹杂着英语一样。作为80年代初的我们,许多人对于潮汕俗语能懂的人已经非常少。例如我平时用一些潮汕俗语和土话跟女友说,女友都是不能理解,而且时常问我为何能懂这些。原因不外乎我以前常和一些老一辈的聊天时所学的。

在推普教育的大潮下,也许不仅是潮汕地区,很多地方的区域方言都是不断的流失,甚至是沦陷。近两年来偶尔有看到某些砖家在呼吁要拯救地域语言,这是在是一种讽刺。所谓成也砖家,败亦砖家。

二、风俗的流失。

潮汕地区是一个迷信的地区,潮汕地区有着与迷信有关的风俗。初一、十五,清明、冬节,神诞、佛诞,婚嫁、出花园等等的繁文缛节非常之多。以往每逢佳节,总会见到规模宏伟的游神赛会,但随着改革大潮的冲击,政府的反封建大旗的挥动,这样的分俗在消失。

在潮汕地区,每个村所供奉的神都有其神诞的一天,而每在这一天,村里热闹非凡。杀鸡宰鹅,祭神礼节繁多。每到这个时候,村里的锣鼓队便会敲锣打鼓,或舞狮或舞龙,或舞蜈蚣,或舞双咬鹅等等,犹如过年过节。每每这个时候,都是父母最为忙碌的时候。那天早早的起身拜神,拜祖先,而作为小孩子的我们便会等到父母忙完后带上我们去看游神,在轰隆的鞭炮声中,看到了敲锣打鼓的大队,抬着一个个轿子,里面坐着的是村中庙里供奉的神像,在悦耳的笛声与锣鼓声中,留下来难忘的记忆。

但随着政府对游神赛会的打击,对迷信封建的打击,这样活动顿时消失的无影无踪。随着禁止燃放烟花爆竹的禁令,逢年过节,往日的热闹非凡已经是消失得无影无踪。虽然街上依旧人潮汹涌,却都是在逛街而已。以往的过节氛围成为了脑海中永远的记忆。在近两年来,似乎政府放松了对这方面的管理,或者是收益于某些砖家的呼吁,这样的活动在某些地方又可以再次见到,甚为欣慰。

三、戏曲文化的流失。

《一壶好茶一壶月》是一首潮汕经典的潮语歌曲。这首歌几乎是每个潮汕人都会唱或者至少都听过。但又有多少人知道其演唱者是一武汉人:黎田康子。其演唱发音比起现在的小孩子说潮汕话都准。潮语歌曲、潮剧、潮汕打锣鼓等潮汕戏曲作为潮汕文化一个最为重要的象征,在近些年来的流失也是非常严重。

随着流行歌曲的流行,潮语歌曲渐渐为潮语歌曲所取代。甚至在某些人眼里潮语歌曲成为了俗套的代名词。曾经多么流行的潮语歌曲,现在极少能听到。在磁带与收音机流行的年代里,时常可以听到老式录音机或收音机中播放着一曲曲悠扬的潮语歌曲。而今,cd店里要觅得一张潮语歌曲的cd都难,偶而在收音机里可以听到一曲经典的潮语歌曲时便可以引起许许多多的回忆。政府对潮语歌曲的宣传保护在近些年来更是几乎没有。曾记得汕头有举办潮语歌曲大赛,在97露露杯潮语歌曲大赛中不少原创作品算是对老一辈经典潮语歌曲的延伸,其中《韩江花月夜》等歌曲也算是成为经典之作。而98杯便世风日下,只是一味的用流行歌曲重新填词,以为可以博得年轻人的喜爱。而再后来的潮语歌曲全是非常庸俗的潮语歌曲了。现在在我的电脑中保存着两百多首潮语歌曲,有几G潮语MTV,偶尔静静的聆听,非常舒坦。

作为潮汕戏曲的重要组成部分潮剧,犹如越剧一样,正陷入了尴尬的境地。曾经在乡下可以看到一个个潮剧团搭棚演潮剧或是木偶戏,而今却是如国宝一样难以见上一面。潮汕打锣鼓在几年前曾在CCTV春晚上亮相过一次,以为可以得到推广或者保护,却是依旧消失得无影无踪。

四、文化流失,谁来保障

传统的流失,除了受到各种外来文化的冲击之外,也是因为缺少政府力量的保护。潮汕文化源远流长,潮汕特色文化是潮汕地区的一大品牌,亦是一大巨大商机。在旅游景点大同的环境下,传统文化成为了旅游热点,发展区域传统文化可以很好的带动旅游业,也是区域对外招商引资的很好招牌。潮汕的华侨数量之大是众所周知的,当你请到这些华侨到本地来却只能用“电影话”来欢迎他们时,那一颗颗思乡的心却得不到归乡的感觉,还谈什么侨胞呢?

单靠民间力量来保护传统文化,没有政府的支持与保护,只能是在小范围内传播,而且这个范围也是越来越小。有了政府的保护,从政策上、资金上的保障,传统文化才能够继续得到发扬,得到壮大。

11 条留言  访客:9 条  博主:2 条

  1. Eden

    写得很用力,很晚才睡吧。我不清楚潮汕地区是否是客家人聚集区,我一兴宁同学就是客家人。客家人的语言里面很多都保留了古语古音,现在听起来不太好懂,可能古人就是这样说话地。地域文化的多样性正在萎靡,我感觉除了政府保护以外,没其它办法。旧的东西如果有利益可图的话,人们才会保留。社会的前进会消磨多样性,国内国外都有证明吧。

  2. 谷子猫

    听歌一首歌,”我是潮州郎”,很老了,但是很不错的说~

  3. 番薯窝

    这个是潮汕文化续篇,继续学习学习

  4. 浮黑

    从小在外地长大,潮汕话只能听不会说……

  5. Johnny

    @Eden: 呵呵,昨晚确实很晚才睡,挤破头脑才挤出这两千多字来。对于地域文化的流失,确实很让人心痛。

    @谷子猫: 潮汕有很多优美的潮语歌曲,虽然听你们可能听不懂,但也是值得推荐的。

    @番薯窝: 正在考虑是否要做一个潮汕文化专题的网站

    @浮黑: 类似你这样的我也有见过不少。潮汕话学起来确实是比较困难的。

  6. 花果山寨

    潮汕话还是很有特色的,可惜几乎听不懂!
    不过我觉得潮汕应该还保留着很多的风俗习惯,记得有一年我出差到揭阳的时候刚好遇到当地人送妈祖,那场景太轰动了!一路上的当地人都非常的虔诚

  7. 林晨

    各地风俗都不同,长见识了

  8. yiyi

    lonelywolf 看看www.minilog.org 我想邀请你加入 我已经邀请了一些知名写手加入 ! 我是yiyi 请QQ我20510761

  9. xiaorsz

    顶一下!!

  10. Johnny

    @花果山寨: 这种迎神的风俗前几年都给打击得几乎消失,近两年好像放宽了政策,又可以见到了。潮汕人不是一般的虔诚的,呵呵。潮汕话据说是最难学的方言。

    @林晨: 是的,各地的风俗都是有各的特色。所以我觉得旅游的话与其看景点不如看风俗好。

    @yiyi: done

    @xiaorsz: 哈哈,给你顶下。看来你回家了。前两天还见你blog给人黑。

  11. xiaorsz

    @xiaorsz: 我回家有些时间了,只是不方便上网!!被黑我都不知道,呵呵!!

给我留言

注意: 评论者允许使用'@user空格'的方式将自己的评论通知另外评论者。例如, ABC是本文的评论者之一,则使用'@ABC '(不包括单引号)将会自动将您的评论发送给ABC。使用'@all ',将会将评论发送给之前所有其它评论者。请务必注意user必须和评论者名相匹配(大小写一致)。

Copyright © 寂寞部屋 保留所有权利.   Theme  Ality

用户登录